Trial work without pay? It's a common pitfall for expats in Germany, where the excitement of a new job opportunity can quickly turn into exploitation.